名古屋のビジネスホテル　金山プラザホテルスタッフブログ

～school food punishment 名古屋公演～

○名古屋金山プラザホテルスタッフブログ○
『amp-reflection 』release tour “Switch”
school food punishment

スクール　フード　パニッシュメント
４人組ロックバンド
メンバー
内村友美　ギター・ボーカル

蓮尾理之　キーボード

比田井修　ドラム

山崎英明　ベース・コーラス

名古屋公演
2010年5月21日（金）開演　19：00　開場18：30

場所
E.L.L

チケット
オールスタンディング　3,500円
入場時ドリンク代５００円別途

“洗練された野蛮”school food punishmentが、
ついに1stフルアルバムを2010.4.14リリース!!
【amp-reflection】
先行シングル5枚 / 6曲全て収録！
『futuristic imagination』アニメ「東のエデン」エンディングテーマ
『butterfly swimmer』「ヘルシア スパークリング」CMソング/
「大学フェア2009」イメージソング/
日本テレビ系「音楽戦士」POWER PLAY/日本テレビ
「汐留☆イベント部」7月エンディングテーマ
『 light prayer』…映画「東のエデン 劇場版Ⅰ The King of Eden」
　主題歌
『future nova』映画「東のエデン 劇場版Ⅱ Paradise Lost」
　オープニングテーマ
『after laughter』同映画エンディングテーマ

お問い合せ先
サンデーフォークプロモーション052-320-9100

名古屋でのご宿泊は金山プラザホテルへご予約下さい。
でんわ052-331-6411

名古屋のホテル・金山プラザホテル

◆名古屋伏見店◆

〒460-0008

愛知県名古屋市中区栄2-1-1

日土地名古屋ビルB1

TEL.052-218-2170

 初めてパリの三ツ星レストランにオンリストされた日本酒、純米吟醸「別誂（べつあつらえ）」を取り扱う愛知の地酒「醸し人九平次」の業界初の専売店。

また、かつて「神代の味」とうたわれた「奥美濃古地鶏」や芸術品ともいわれる「飛騨牛」をはじめ、東海各地の「食の恵み」を揃えました。

極少量の限定酒とともに、ご堪能ください。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　☆ｱｸｾｽ☆

◆名古屋金山店◆

〒456-0002

名古屋市熱田区金山町1-4-6

アルティメイト金山7・8F

TEL.052-678-3103

名古屋駅につぐ総合駅「金山」に、本物の古材を使用した懐かしさ漂う「大人の個室空間」が誕生しました。

最大収容36名個室「茜屋（AKANEYA）」を中心に様々な設えの和室が全30室の名古屋2号店です。

山紫水明の地の利をいかした飛騨牛、奥美濃古地鶏や、三河湾の鮮魚など厳選した食材と愛知の銘酒「醸し人九平次」などの全国の地酒が取り揃います。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　☆ｱｸｾｽ☆

◆名駅三丁目店◆

〒450-0002

愛知県名古屋市中村区名駅3-15-11

M3ダイニングビル3F

TEL 052-533-9338

名古屋駅から徒歩三分。

東海地方を代表する飛騨牛、奥美濃古地鶏や三河湾の鮮魚など厳選された食材と全国各地の地酒、本格焼酎で上質で楽しいひとときをご提供いたします。

昔懐かしさを感じさせる建具や優しい灯りは心をゆるますくつ炉ぎ空間…古民家個室は全二十二室、最大三十名様まで御利用頂けます。

======================================= 

名古屋以外の店舗ご紹介！

◆すすきの店

〒064-0804

札幌市中央区南4条西5丁目1番

東急インプラザ109 2F

TEL.011-562-2000

すすきのプラザ１０９、ワンランク上の大人だけの空間。

「旨酒」「食材」「もてなし」どれをとっても上質な我が家へ是非一度お越しください。

七変化な個室は全部で２４部屋、２～５０名様まで対応。

週末の予約はお早めに！

◆仙台駅前店

〒980-0021

仙台市青葉区中央3-6-10

マックスマクタビル6Ｆ

TEL.022-212-6355

仙台駅より徒歩３分の好立地、２００席のゆったりした空間は５つのゾーンに分かれＴＰＯに合せて利用が可能。

個室も、４名様より最大７０名様、全２０室。南町通りを見下ろす夜景が広がるカウンター席も好評です。

「かこいや」の定番料理に加えて、地元仙台を中心に東北の食材、料理、旨酒をご用意しております。

◆新宿店

〒160-0022

新宿区新宿4-1-9

新宿ユースビル「PAX」5Ｆ

TEL.03-5312-0338

ＪＲ新宿駅新南口のすぐ目の前。

どこか懐かしさを感じさせる内装で、田舎の古民家を思わせる。

落ち着いた雰囲気でくつろぎと和らぎを提供いたします。

みやざき地鶏をはじめ、現地直送の鮮魚をお届け。

食材の鮮度と板前の技が光る数々の逸品。

我が家の「かこいや」では食材にこだわり続けています。日本酒、焼酎、梅酒も全国各地から厳選された逸品揃い。

『今宵は我が家で』

◆池袋東口店

〒170-0013

豊島区東池袋1-41-4

池袋とうきゅうビル3Ｆ

TEL.03-5949-3811

池袋駅東口より徒歩３分。

大都会の雑踏から解放された広々とした空間は大正時代の洋館イメージや昭和初期の古民家の再現、現代風のＶＩＰ個室など2名様から最大で60名様まで、幅広くご利用頂ける「個室」は全２５部屋。

「くつ炉ぎ」の空間と「うま酒」、産地直送の「鮮魚」と「炉端料理」をお楽しみ頂けます。

◆品川店

〒108-0075

港区港南2-16-1

品川イーストワンタワー B1F

TEL.03-6718-2919

ほのかに漂う木の香りの寛ぎ空間で至福の宴会を！古民家の古材を使用　したこだわりの空間は、まさに大人のためだけの空間。

少人数の集まりから接待・歓送迎会・気の合う仲間同士や大切なお客様との食事会まで幅広いニーズにお応えします。

板長自らが目利きした食材に技を加えた料理の数々。

今宵は品川の高層ビルを肴に全国各地の厳選したお酒を楽しんで下さい。

◆渋谷駅前店

〒150-0041

東京都渋谷区神南1-23-13

丸大ビル6～7F

TEL.03-5456-7055

渋谷駅徒歩１分。

若者の街渋谷で、大人のくつろげる空間をコンセプトに、　毎日空輸にて全国から取り寄せている魚を初め、みやざき地鶏、仙台黒毛和牛、　旬鮮野菜を携え、お酒と共に安心・安全かつ美味をお届け致します。

◆五反田店

〒141-0031

品川区西五反田1-5-2

トラヤビル3Ｆ

TEL.03-5745-5205

五反田屈指の大人の個室空間。

厳選された食材。

技術に裏打ちされた職人技。

心躍る華やかなお料理。

そして極上の一滴。

都会の喧騒を逃れた、静かな「個」の空間で華やかな「和」の世界をお楽しみ頂けます。

ご宴会コースは全て個人盛会席コースで、接待など大事なお席には是非ご利用下さいませ。

◆神田東口店

〒101-0044

千代田区鍛冶町2-2-9

共伸会館B1F

TEL.03-5296-7061

神田駅東口・南口より徒歩1分の立地に知る人ぞ知る隠れ家！古き良き町屋を感じさせる店内、旬に鮮度にこだわった創作和食、酒蔵や酒屋に足を 運んで選び抜いた焼酎・日本酒・梅酒・果実酒は種類豊富の品揃え！

店内に一歩踏み出せば、そこはどこか懐かしい故郷の風情。

「大人 のくつ炉ぎ空間」へぜひお越し下さいませ。

◆丸の内店

〒100-0005

千代田区丸の内2-5-2

三菱ビル内 B1F

TEL.03-5288-7905 

当店は東京駅前すぐという好アクセス、丸の内最大級の客席数を有しております。

また、かこいや各店の中で当店だけが幻の日本酒「黒龍酒造」を専売で扱っており 、その日本酒へのこだわりは誰にも負けることはありません。

入り口をくぐると目の前に大きな炉端があり、入店時から美食への気持ちが高揚すること間違いありません！！

◆有楽町店

〒100-0006

東京都千代田区有楽町 2-3-5

ORE有楽町 5F

TEL.03-5568-7126

大人だけの新空間誕生☆絶景夜景が大評判★ＪＲ有楽町駅・地下鉄メトロ線徒歩2分の好アクセス！！

少人数の集まりから接待・歓送迎会・同窓会と幅広いニーズにお応えできます。かこいやオリジナル『炉端蒸し』をはじめ、板長自ら目利きした食材に技を加えた料理の数々。

是非一度ご来店下さいませ！！

◆丸の内ｏａｚｏ店

〒100-0005

千代田区丸の内1-6-2

新丸の内センタービルディング3F

TEL.03-5288-7908

古民家の古材を使った内装はどこか懐かしく、ゆったりとしたくつろぎの空間です。

まるで都心にいるのを忘れるくらいなごめます。

東京駅丸の内北口、地下鉄大手町駅からすぐ！駅に直結してますので雨の日でも安心！

個室は全10部屋。

同窓会や同期会、仕事帰りや仲間同士の飲み、接待などなど・・・いろんなシーンでご利用下さい。

皆様の御来店を従業員一同心よりお待ちしております。

◆霞ヶ関店

〒100-6080

東京都千代田区霞が関3-2-5

霞が関ビルディング 霞ダイニング1F

TEL.03-3595-3088

「古民家の再生」をテーマとした店内は、100年以上の年月を経てきた古材をふんだんに使用し、重厚な蔵の扉や昭和のランプシェードを要所に取り入れることにより、独特の風格を漂わせます。

また客席照明には、ＬＥＤ光源を採用しながらも、柔らかなくつろぎ空間造りを実現したことにより、環境省より「省エネ照明デザインモデル事業」に採択されました。

◆秋葉原駅前店

〒101-0021

千代田区外神田1-18-18

秋葉原駅前プラザビル7Ｆ

TEL.03-3526-4671

装い新たに進化し続けるこの秋葉原の駅前に懐かしい古民家デザインの寛げるお店があります。

金属の街の中に木の温もりで囲まれた個室を２０室用意。

全国各地から舌鼓を打つ数々の肴、美酒を取り揃えております。

水揚げされたばかりの鮮魚は特筆！

７Fからグラス片手に眺める夜景もなかなかオツなものです。

◆銀座七丁目店

〒104-0061

東京都中央区銀座7-9-20

銀座ライオンビル3F

TEL.03-3571-5607

銀座のど真ん中にありながら、どこか懐かしくホッとする和みの古民家個室。

堀こたつ・囲炉裏個室・格子戸個室・すだれ個室など２名～４０名様までの個室。

気軽な集まりから歓送迎会・同窓会・記念日など、また、寄り添い語れる横並びソファ席やL字型シートも。

その時のシチュエーションで使い分け可能。

◆銀座三丁目店

〒160-0022

東京都新宿区新宿3-5-4

レインボービレッジ  7F

TEL 03-5312-9951

地下鉄丸ノ内線新宿三丁目駅直結。
産直の天然魚や産地限定の地鶏など厳選素材のお料理と、利酒師や焼酎アドバイザーの資格をもつスタッフがおすすめする豊富な焼酎や地酒、梅酒といったこだわりのお酒が、ビジネスマンから若い女性まで幅広いお客様にお楽しみ頂ける本物志向派の「かこいや」21店舗目になります。

◆福岡天神店

〒810-0001

福岡市中央区天神2-7-8

シダックス福岡天神クラブ2Ｆ

TEL.092-741-5273

南より鹿児島「黒豚」、宮崎「地頭鶏」、熊本「馬刺し」、長崎「蒲鉾」、佐賀「佐賀牛」など九州各地の厳選素材を吟味しご提供致します。

また、九州の代名詞「焼酎」も全３０種取り揃えております。

※掲載の内容は、平成22年5月18日現在のものとなります。

☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～

研修・会議のご利用は
名古屋の会議室・研修施設のゼミナールプラザを是非ご利用くださいませ。

名古屋のご宿泊にはゼミナールプラザすぐ隣り
名古屋のビジネスホテル・金山プラザホテルをどうぞ。

☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～

～東山動植物園ニュース～

○名古屋金山プラザホテルスタッフブログ○
地下鉄東山線「東山公園駅」下車　３番出口より徒歩3分
地下鉄東山線「星が丘駅」下車６番出口より徒歩７分
※植物園は星が丘駅が便利です。

「国際生物多様性の日」記念イベント

◇インタープリターによる自然観察会
「いきものみっけ」（植物園　合掌造りの家）　
開催日時：平成22年5月22日（土）10：00～、13：00～
平成22年5月23日（日）10：00～、13：00～
内　　容：インタープリター（自然案内人）が自然や
小動物など植物園のフィールドを使って楽しく、分か
りやすく案内します。
定　　員：先着20名
参加料：無料　ただし高校生以上は、別途入園料（500円）
が必要です。

◇絶滅危惧種をめぐる動物園ガイドツアー（動物園　動物会館）
開催日時：平成22年5月22日（土）13：00～
平成22年5月23日（日）13：00～
内　　容：動物園の絶滅危惧種を中心に、動物ガイド
（元飼育研究主幹）が動物やそれらが生息する環境に生じている
問題についてドーク＆ガイドを行います。
定　　員：30名（事前募集）
参加料：無料　ただし高校生以上は、別途入園料（500円）
が必要です。

◇セルフガイドシート配布（動物園　動物会館）
開催日時：平成22年5月22日（土）
内　　容：20種類のセルフガイドシートを集めて動物博士に
なりましょう。
定　　員：先着100名（フリー配布）無くなり次第終了

◇絶滅危惧種展（動物園　動物会館）
開催期間：平成22年3月20日（土）～平成22年5月30日（日）
内　　容：動物園にいる絶滅危惧種の解説や、
この地方の植物の解説を展示しています。

◇劇団シンデレラ「アカウミガメのピッピ」
（植物園　フラワーステージ）
開催日時：平成22年5月23日（日）11：00～、13：00～
内　　容：アカウミガメを主人公にした環境問題を扱った
子供達によるミュージカル
定　　員：無し
参加料：無料　ただし高校生以上は、別途入園料（500円）が
必要です。

◇フラワーウォーク（動物園　中央休憩所）
開催日時：平成22年5月23日（日）9：00～14：00
内　　容：ガイドマップ片手に東山動植物園内をオリエン
テーリング。
定　　員：無し
参加料：無料　ただし高校生以上は、別途入園料（500円）
が必要です。

◇温室バックヤードお宝植物展（植物園　温室）
開催期間：平成22年5月22日（土）～平成22年6月30日（水）
内　　容：普段はバックヤード温室に保存している植物を中心に、
人との係わりの深い植物や、動物との共生関係にある植物
などを選んで展示し、生物多様性の大切さの理解につなげます。
定　　員：無し
参加料：無料　ただし高校生以上は、別途入園料（500円）
が必要です。

＜お問い合わせ・申し込み先＞
ガイドツアーのみ事前募集します。
募集期間：平成22年5月1日（土）～18日（火）
往復はがきか電子申請で参加者名、住所、電話番号を記入して
ご応募ください。

464－0804
名古屋市千種区東山元町3－70
東山総合公園　営業推進課　「国際生物多様性の日」
記念イベント係　電話（052）782－2111　月曜定休

名古屋でのお泊りは金山プラザホテルへご予約下さい。
でんわ052-331-6411

名古屋のビジネスホテル金山プラザホテル

～ウェルフェア2010　名古屋～

◇名古屋のビジネスホテル・金山プラザホテルスタッフブログ◇
第１３回国際福祉健康産業展～ウェルフェア２０１０～
会場　ポートメッセなごや（名古屋市国際展示場）
名古屋市港区金城ふ頭2-2
会期
2010年5月21日（金）～5月23日（日）3日間
10：00～17：00　
入場料：無料

駐車場：1日1回普通車700円　大型車1,500円

【開催のご案内】
少子高齢化を背景に高齢者や障害者の生活を支援する製品や
サービスを幅広く紹介し、福祉・健康関連産業の振興をはかり、
商取引の場として活用して頂く事を目的に開催します。
また、「安心な暮らしとまちづくり」、「健康なからだづくり
と余暇」をテーマに主催企画展示を行います。

講演会・セミナーも多数開かれております。

ナゴヤでの宿泊は金山プラザホテルへご予約下さい。
普通車・大型車・2輪車駐車場完備
でんわ052-331-6411

名古屋のビジネスホテル金山プラザホテル

ドアラのカレーうどん

名物「カレーうどん」と中日ドラゴンズのマスコット、お馴染みのドアラが夢の競演！

ドアラの大好物がトッピングされた豪華景品の当たるスクラッチカード付き「ドアラのカレーうどん」が期間限定で登場！

是非一度お召し上がりください！

「ドアラのカレーうどん」を食べて！

レシートを集めて！

豪華景品をＧＥＴしよう！

ドラゴンズ応援キャンペーン！

キャンペーン期間：平成２２年８月２２日（日）まで

※詳しくは店頭スタッフまでお尋ね下さい。

☆☆☆キャンペーン１☆☆☆

 美味しく食べてスクラッチに挑戦！

◇特賞◇

ナゴヤドーム　ペア観戦チケット　総計１０組２０名様

※チケットは発券の都合上当選されたお客様に、8月下旬頃直接郵送いたします。
※景品は観戦チケットのみとなります。ナゴヤドームまでの交通費その他諸費はお客様のご負担となります。予めご了承ください。
※観戦は指定の試合日、対戦カードになります。
※ご当選の景品、権利を他人に譲渡したり、換金する事はできません。

◇１等◇

ドラファン必見！
若鯱家×ドアラ　オリジナルＴシャツ　総計２００名様

※Tシャツのサイズは「Mサイズ」のみとなります。予めご了承ください。

◇２等◇

カレーうどんトッピング　１品無料

※トッピングメニューよりお選びいただけます。
※次回ご来店時以降にご利用いただけます。
※店舗により提供できるトッピングの種類が異なる場合がございます。
※有効期限：22年9月30日

◇Ｗチャンス◇

Wチャンス券3枚集めていただくとカレーうどんのトッピングを1品無料とさせていただきます。

☆☆☆キャンペーン２☆☆☆

ご家族の一生の思い出に！

プレミアムドーム観戦ツアー

合計５，０００円以上（税込）ご飲食の方の中から抽選で、１家族４名様ご招待

※ｸﾞﾙｰﾌﾟでも可

なんと！　ドアラを独り占め！　記念撮影！

そして！白熱！ドラゴンズ戦　試合観戦！

さらに！若鯱家ナゴヤドーム店　お食事ご招待！

応募方法

応募締切：平成２２年８月２５日（水）消印有効

専用応募ハガキに合計５，０００円以上〔税込〕ご飲食のレシートを１口として

貼付け、必要事項を明記の上、ご郵送、もしくは店頭スタッフにお渡し下さい。
※キャンペーンに関する詳細は専用応募ハガキをご覧下さい。

※掲載の内容は、平成22年5月14日現在のものとなります。

☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～

研修・会議のご利用は
名古屋の会議室・研修施設のゼミナールプラザを是非ご利用くださいませ。

名古屋のご宿泊にはゼミナールプラザすぐ隣り
名古屋のビジネスホテル・金山プラザホテルをどうぞ。

☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～

☆名古屋中小企業福祉会館　ご案内☆

～名古屋のビジネスホテル・金山プラザホテル～
名古屋中小企業福祉会館

所在地　名古屋市中区大須2丁目19番36号
℡　052-221-6721

交通案内
地下鉄名城線「上前津駅下車」徒歩10分
地下鉄鶴舞線「大須観音駅下車」徒歩5分

各種団体協会の講習会・国家試験の会場に利用されて
います。

名古屋中小企業福祉会館
でのお泊りは金山プラザホテルへご予約ください。
大型車　ＲＶ車可能な駐車場もあります。
試験終了までお車のお預かりもできます。
予約電話052-331-6411

名古屋のビジネスホテル金山プラザホテル

◇ドゥカティ、2011年モデル「Monster 796」を発表◇

○名古屋のビジネスホテル金山プラザホテルスタッフブログ○

ドゥカティは、モンスターファミリーに「Monster 696」の持つ扱いやすさと
「Monster 1100」の持つスポーツ性を融合した新しいラインアップ「Monster
796」を発表するとともに「Monster696+ABS」の価格を改定しました。

「Monster 796」主な特徴
エクステリアでは、ライディングポジションを変更し、1100に対してシート高
を10mm下げて800mmとするとともに、シート形状を改良し、ハンドルバ
ーの位置を20mm上げることで、姿勢を改善し、快適性の向上を図った。
軽量化された新エンジンにより実現したわずか167kgの乾燥重量とオプション
装備のABSの組み合わせにより、市街地でのライディングライフをより軽
快に安心感を持って楽しむことができます。

フロントサスペンションには扱いやすいショーワ製43mmフォークを使用
するとともに、リアにはタンデムライドや荷物の加重負荷に対してスプリ
ングプリロードとリターンダンピングの調整により、最適化することのでき
るザックス製のシングルショックユニットで制御された、スポーティな片持
ちスイングアームを採用しています。
 
◇デスモデュエ エンジン
新開発の796デスモデュエパワーユニットは、完全に新設計となるクランク
ケースの採用により、696のクランクケースに対して1.2kgと大幅な重量低
減が行われており、これは696のパワーユニット比で実に1.9kgとなるエン
ジン全体の軽量化の大部分を占めています。この新エンジンのクラッチお
よびオルタネーターアウターカバーは、カーボングレイカラーで塗色されて
います。

クランクシャフトには軽量の848タイプのフライホイールを組み合わせ、
ストロークも696の57.2mmから66mmへと増加させた。これにより、
最高出力を87HP/8,250rpm、最大トルクを8.0kgm/6,250rpmへ
と大きく向上させながらも、デスモドロミックL型ツインエンジンのすべ
てに共通するスムーズで心躍るようなエンジン特性はそのままに維
持されている。また、熱交換効率を最大限に高め、出力低下を防止
するオイルクーラーも取り付けられています。

APTC湿式クラッチの採用によって可能になるスリッパー機能は、
急激なシフトダウン時のリアタイヤのロックを防止するとともに、
レバーの操作力を大幅に低減する効果も持っており、市街地での
発進・停止の多い環境で大きなメリットをもたらす。
このオイルバスクラッチは、乾式のシステムと比較してパワー感を
強調するマス重量の低減をもたらし、同時に、動作音とメンテナンス
頻度の低減も図っている。

◇操作系
真のモンスタースタイルにあった、クリーンで最小限のデザインを
持つブライト・ホワイトカラー照明のディスプレイには標準状態でも
すべての基本データが表示されるが、左側のスイッチボタンを使
用してスクロールすれば、さらに別の情報も表示可能である。
表示されるデータは、速度、回転数、時刻、定期メンテナンス、
油温、バッテリー電圧で、さらに油圧、燃料残量、ターンシグ
ナル、ハイビーム、ニュートラルギアの警告灯も点灯する。また、
インストルメントには、リザーブタンク燃料での走行距離、イモ
ビライザーの状態、キーオンで60 秒経過後の自動ライトオフ
機能と、ハイビームフラッシュボタンを使用して記録したラップ
タイムを保存するためのメモリーが表示される。

ディスプレイは、ドゥカティパフォーマンスの提供するアクセサ
リーとして用意されるドゥカティデータアナライザー（DDA）シ
ステムの起動を行うためのコントロールパネルの役割も果た
している。モンスター796 では、専用DDAソフトウェアとシート
下にあるUSB タイプのソケットに差し込むメモリーキーで構成
されるデータ取得キットが、工場出荷時からあらかじめ装着で
きる状態になっている。このソケットは、ドゥカティパフォーマン
スが提供するアクセサリーとして新たに用意される便利な
「バッテリーメンテナンスチャージャー」のための接続端子とし
ても機能します。

◇新しい装備
モンスター796には、マイクロビキニフェアリングとシングルシート
カバーが装備されると同時に、快適性を向上させる形状で開発さ
れ、スタイリッシュなレッドステッチアクセントの施された新シート
も与えられている。また、リアサブフレームにはタンデムライダー
が安心してつかむことができ、リアエンドのラインに自然に溶け込
むデザインの新しいアクセサリーグラブハンドルを装着するための
ベースが工場出荷時から用意されています。

◇カラー
ドゥカティ レッド、

アークティック ホワイト シルク、

ダイヤモンド ブラック シルク

◇価格
モンスター796 ABS
（日本導入2010年秋予定） 1,190,000円（税込）
ドゥカティはエントリーモデルでもあるモンスター696に、オプション
設定である安全性能を高めるABS付モデル「モンスター696+ABS」
の価格を5月1日より改定しました。

モンスター696+ABS 1,090,000円（税込）
（旧価格1,140,000円）
名古屋でのお泊りは金山プラザホテルへご予約下さい。
バイクの駐車スペースもあります。
でんわ052-331-6411

名古屋のツーリングの宿・金山プラザホテル

～桶狭間古戦場まつり～

○名古屋のホテル・金山プラザホテルスタッフブログ○
桶狭間古戦場まつり
桶狭間の戦いから450年をむかえ、桶狭間古戦場まつりが2日間
にわたって開催されます。

会場　桶狭間古戦場公園付近

期日　2010年5月15日（土）～5月16日（日）

イベント
5月15日（土）
①歴史講演会
郷土史家　梶野渡さんによる歴史講演会が開催されます。

②織田信長と今川義元の銅像除幕式
5月16日（日）10：00から、桶狭間古戦場公園にて
銅像の除幕式が行われます。

③名古屋おもてなし武将隊登場です。

名古屋開府400年にあわせて結成された武将隊より
織田信長・豊臣秀吉・徳川家康の３英傑が桶狭間にやってきます。
5月16日（日）
11：50～12：15　桶狭間古戦場公園
12：30～13：15　桶狭間古戦場公園
14：00～14：30　大池～長福寺
15：00～15：30　長福寺

長福寺：天文７年草創の西山派浄土宗の寺院です。
戦い後の首検証をさせられた義元の茶坊主林阿弥は、国に許されて
戻りましたが、後に主君を弔うため阿弥陀如来像を持って訪れました
堂内には今川義元と松井宗信の木造も安置されています。

歴史のターニングポイントとなった桶狭間実際の場所
あなたの目で確認してみてはいかがでしょうか？

名古屋でのお泊りは金山プラザホテルへご予約下さい。
大型車駐車可能
でんわ052-331-6411

なごやのホテル・金山プラザホテル

◆企画内容－２◆

◇共催・連携事業◇

 《国際交流基金との共催事業（日中韓文化交流フォーラム関連事業）》

・国際展に関するシンポジウム

［開催日時］

８月２１日（土）午後

［開催場所］

愛知芸術文化センター

［内容］

日中韓３カ国で開催されている国際展（横浜トリエンナーレ、上海ビエンナーレ、光州トリエンナーレ、光州ビエンナーレ、釜山ビエンナーレ）の組織代表者等を招いて、国際展に関するシンポジウムを開催。

・西京人（さいきょうじん）による作品展示

西京人は、小沢剛（日本）、チェン・シャオション（中国）、ギムホンソック（韓国）の日中韓３カ国のアーティストから成るユニット。これまでに、「第１章西京を知っていますか？」、「第２章　ここは西京／旅路は彼方の世界へ」、「第３章ようこそ西京に／西京オリンピック」、「第４章　アイラブ西京／西京国大統領の日常」の４作品を発表してきたが、あいちトリエンナーレでは最終章となる第５章の新作を発表する。

《並行企画》

あいち県内の美術館やコンサートホールが現代美術・現代音楽の企画を実施。
トリエンナーレと同時期に開催される、名古屋ボストン美術館、豊田美術館、愛知県立芸術大学学芸資料館、電気文化会館での企画展やコンサートを「並行企画」として、一体的かつ相互に広報展開を図る。今後も拡充する予定。

□各企画の内容　（平成２２年３月２５日現在）

［名古屋ボストン美術館］

ザ・風景
４月２４日－９月１２日
風景をテーマにしたボストン美術館の現代コレクションを紹介

［時の遊園地］

４月２４日－６月２７日
７月　３日－９月１２日
櫃田伸也氏を含む名古屋で紹介したい現代作家の展覧会

［豊田市美術館］

森村泰昌－なにものかへのレクイエム
６月２６日－９月５日
日本を代表する現代作家の個展

石上純也
９月１８日－１２月２６日
若手現代建築家の個展

［愛知県立芸術大学芸術資料館］

アイチ・ジーン
９月１４日－１０月３日
芸術資料館と清洲市はるひ美術館の収蔵品による現代美術展

［電気文化会館］

迷宮の愉楽－ヴェネツィアに
１０月６日
ヴェネツィアにちなむ現代音楽のコンサート

《祝祭ウィークにおける公募共催事業》

会期中に祝祭ウィーク（１０月１１日(月・祝)～１０月１７日(日)）を設け、公募選考した地元の１６団体と共催で、愛知芸術文化センター大ホール、コンサートホール及び小ホールにおいて伝統芸能、音楽、舞踊などの公演を行う。
（ＣＯＰ１０(「生物多様性条約第１０回締約国会議」１０月１１日～２９日開催)の会期に合わせて実施。）

［公演日・公演団体］

１０月１１日（月・祝）
大治太鼓保存会、狂言共同社、森　祥子

１０月１２日（火）
吉田　文

１０月１３日（水）
川口節子バレエ団、倉知可英＆児玉たまみ、ａｆｔｅｒｉｍａｇｅ

１０月１４日（木）
社団法人現代舞踊協会中部支部、蒲郡市シニア吹奏楽団

１０月１５日（金）
コール・フロイデ、柴　幸男

１０月１６日（土）
日本舞踊名花撰製作実行委員会、ナゴヤディレクターズバンド、彩・祀・祭製作実行委員会

１０月１７日（日）
越智インターナショナルバレエ、名古屋三曲連盟、彩・祀・祭製作実行委員会

※掲載致しました内容は、平成２２年５月１４日現在のものとなります。

☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～

研修・会議のご利用は
名古屋の会議室・研修施設のゼミナールプラザを是非ご利用くださいませ。

名古屋のご宿泊にはゼミナールプラザすぐ隣り
名古屋のビジネスホテル・金山プラザホテルをどうぞ。

☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～

～ホテル駐車場でネコを撮りました～

名古屋のビジネスホテル・金山プラザホテルスタッフブログ
ネコ日和
ホテルの駐車場にいつもウロウロしているのらねこです。

しろ
聞くところによるとネコの白色遺伝子は優性でこれをもって
いるねこは白ねこになるといいます。
写真では写っていませんが左右目の色が違います。
オッドアイといわれ、一方が黄色でも一方が淡青色です。
「金目銀目」とよばれ縁起が良いとされています。
また、青い目の側の耳に聴力障害を持っていることもあります。

名古屋での宿泊は金山プラザホテルへご予約ください。
電話番号052-331-6411

名古屋のビジネスホテル・金山プラザホテル

～映画「ヤング通りの住人たち」～

○名古屋のホテル・金山プラザホテルスタッフブログ○
映画「ヤング通りの住人たち」
「ヤング通りの住人たち」は2008年・伊参スタジオ映画祭
中篇の部（上映時間30分から60分）でシナリオ大賞を受賞、
受賞者本人により映画化されました。
監督・脚本：石田摩耶子
出演　：北川真依子　亀野順子　桝井基子　羽束涼介ほか
ロケ地：米原市内（山室・高番・三島池等）

田舎町の美容室ヤング、美容師の森影月乃とヤング通りの個性的
な住人がおりなす爽やかな感動と元気がでる群像ゲキです。

「ヤング通りの住人たち」上映情報
2010年5月19日（水）
『ムービーラバーズ　イン　名古屋』
会場：シネマスコーレ
（愛知県名古屋市中村区椿町８－１２　アートビル１階）
時間：２０：００～
チケット：前売り　８００円　/ 当日　１０００円
①「LADY　GO」（2009/DV/25min）
②「ヤング通りの住人たち」（2009/BD/59min）

チケットお問い合わせ：シネマスコーレ

電話：０５２－４５２－６０３６

美容室ヤングで髪型を変えたら、人生も変わるのだろうか・・

名古屋でのご宿泊は金山プラザホテルへご予約下さい。
でんわ052-331-6411

名古屋のビジネスホテル金山プラザホテル

◆ﾌﾞﾗﾝﾄﾞｺﾝｾﾌﾟﾄ◆

ｼﾝﾌﾟﾙなﾃﾞｻﾞｲﾝに職人の業を取り入れたものづくり重視のｵﾘｼﾞﾅﾙﾌﾞﾗﾝﾄﾞ

☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～ 

文中に↓↓↓

Selfish(ｾﾙﾌｨｯｼｭ)名古屋店のご案内ございます。

名古屋市中区大須3-26-4

052-262-2400　11:00 ～ 19:30

不定休

☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～

[社名]
株式会社ﾊﾞｷﾞｰﾎﾟｰﾄ

[代表者]
池上勝久

[所在地]
兵庫県神戸市東灘区向洋町中6丁目9番地　神戸ﾌｧｯｼｮﾝﾏｰﾄ7S-10

[電話番号]
078-857-5262
※商品に関するご質問はｵﾝﾘｰｼｮｯﾌﾟ・取扱店またはお問い合わせﾍﾟｰｼﾞをご利用下さい

[FAX番号]
078-857-5263

[メールアドレス]
info＠baggyport.com
※商品に関するご質問はｵﾝﾘｰｼｮｯﾌﾟ・取扱店またはお問い合わせﾍﾟｰｼﾞをご利用下さい

◇BAGGYPORT　Only　Shop　ﾊﾞｷﾞｰﾎﾟｰﾄｵﾝﾘｰｼｯﾌﾟ◇

[Selfish(ｾﾙﾌｨｯｼｭ)元町店]
神戸市中央区元町高架通3-156(元子ｰﾀｳﾝ1番町)
078-393-2018　11:00 ～ 19:00　不定休

[Selfish(ｾﾙﾌｨｯｼｭ)御幸町店]
京都市中京区御幸町通六角下ル伊勢屋町337
075-256-1120　11:00 ～ 19:30　不定休

[Selfish(ｾﾙﾌｨｯｼｭ)堀江店]
大阪市西区北堀江1-6-8
ﾃｸﾉｰﾌﾞﾙ四ﾂ橋ﾋﾞﾙ1F
06-6533-3400　11:00 ～ 20:00　不定休

↓Selfish(ｾﾙﾌｨｯｼｭ)堀江店ホームページ
http://baggyport-selfish.net/

↓Selfish(ｾﾙﾌｨｯｼｭ)堀江店 Yahoo!ショッピング
http://store.shopping.yahoo.co.jp/horisel/index.html

[Selfish(ｾﾙﾌｨｯｼｭ)名古屋店]
名古屋市中区大須3-26-41
052-262-2400　11:00 ～ 19:30　不定休

[Selfish(ｾﾙﾌｨｯｼｭ)大名店]
福岡市中央区大名1丁目15-16
092-724-3287　11:00 ～ 19:30　不定休

↓Selfish(ｾﾙﾌｨｯｼｭ)大名店【楽天市場】
http://www.rakuten.co.jp/selfishfk/

↓Selfish(ｾﾙﾌｨｯｼｭ)大名店 Yahoo!ショッピング
http://store.shopping.yahoo.co.jp/selfish/index.html

[BAGGY'S ANNEX(ﾊﾞｷﾞｰｽﾞ ｱﾈｯｸｽ)大名店]
福岡市中央区大名1-1-35
藤和ｺｰﾌﾟ ｿｼｴ大名1F
092-716-3211　11:00 ～ 20:00　不定休

◇mdr-1200

◇mic-6000

◇ tsk-603

※掲載致しました内容は、平成22年5月12日現在のものとなります。

愛知県名古屋市中区正木三丁目7番15号

金山プラザホテル＆ゼミナールプラザ

☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～

研修・会議のご利用は
名古屋の会議室・研修施設のゼミナールプラザを是非ご利用くださいませ。

名古屋のご宿泊にはゼミナールプラザすぐ隣り
名古屋のビジネスホテル・金山プラザホテルをどうぞ。

☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～

～ナゴヤボトムライン「JAPAN BLUES&SOUL CARNIVAL 2010」～

◇名古屋のビジネスホテル・金山プラザホテルスタッフブログ◇
「JAPAN BLUES&SOUL CARNIVAL 2010」
～25周年記念スペシャル～
ソロモン･バーク/Solomon Burke
バーナード･アリソン/Bernard Allison
コーリー･ハリス/Corey Harris

ブルース・ソウルの祭典
ついに四半世紀　２５周年記念のラインナップはすごい
特にヘッドライナーを飾る大物ソウルシンガー、ソロモン・バーク
存在は別格です。ソロモン･バークまさかの初来日となる超大物です。
1960年代アトランティック･レコード在籍時は、1963年に全米NO.1
ヒットを記録した「ゲット･ユー･オフ･マイ･マインド」、ウィルソ
ン･ピケットが後にヒットさせ、ローリング･ストーンズもカヴァー
した1964年の「エヴリバディー･ニーズ･サムバディ･トゥ･ラブ」
などの数々の名曲を放ち、男性ソロ･シンガーとしてトップに君臨
したソロモン･バーク。2001年にはその功績が認められロックの殿
堂入りを果たし、2002年にグラミー賞を受賞したアルバム『ドント
･ギヴ･アップ･オン･ミー』では、バークを敬愛するミュージシャン
達、ヴァン･モリソン、トム･ウェイツ、ブライアン･ウィルソン、
ボブ･ディラン、ニック･ロウ達が新曲を提供。最新作となる2008年
作『ライク･ア･ファイヤー』ではエリック･クラプトンが楽曲を提
供、ゴスペル～ロック～カントリーをミックスさせた懐の深い音
を作り上げた。ジェイムス･ブラウン亡き後のソウルの帝王とし
て、70歳となった今もなお現役バリバリの魅力溢れるディープな
歌声が日本のファンを魅了します!!

名古屋公演
2010年5月31日（月）開演　18：00　開場17：00

場所
ナゴヤボトムライン 052-741-1620

チケット
前売り　8,000円　/　当日　8,500円
入場時ドリンク代500円別途必要

名古屋でのご宿泊は金山プラザホテルへご予約下さい。
でんわ052-331-6411

名古屋のホテル・金山プラザホテル

☆第3回なごや四百年時代検定☆

～第3回なごや四百年時代検定～
○名古屋のホテル・金山プラザホテルスタッフブログ○
第3回なごや四百年時代検定試験がおこなわれます。

試験日時　平成22年7月11日（日）
　　　　　基礎コース　10：00～試験時間90分
　　　　　上級コース　13：30～試験時間90分

申込受付期間
2010年4月5日（月）～2010年6月18日（金）

試験会場　　名古屋工業大学　　

受験申し込み　
受験申込書は2010年3月上旬

問い合わせ電話番号　052-223-5740　平日　午前9：00～午後5：00

受験料　
一般料金　両コースとも3,000円（税込）
学生料金　両コースとも1,000円（税込）

受験資格
特に制限はありません

合格基準
基礎コース・上級コースともマークシート択一方式で
70％以上の正解をもって合格となります。

レベル
基礎コース　100問　公式テキストから全ての問題が出題されます。

上級コース　100問　公式テキストから90％以上を出題その他は
名古屋の歴史・文化等についての問題が出題されます。

公式テキスト「なごや四百年時代検定～尾張なごやの謎を解く～」
東海３県の主要書店、中日新聞販売店、および名古屋商工会議所振興部
にて販売中。
定価2,000円

是非なごや四百年時代検定を受検してください。
公式テキストを読んでいると実際の場所を見てみたく
なります。そんな時は割安なドニチエコ切符や一日乗車券もあります。

名古屋でのお泊りは金山プラザホテルへご予約下さい
でんわ052-331-6411

名古屋のホテル・金山プラザホテル

都市とアートが響きあう、３年に一度の国際芸術祭。
現代美術と舞台公演、世界の最先端が集結します。
２０１０年８月、新しいアートの動向を愛知から世界へと発信する３年に一度の国際芸術祭「あいちトリエンナーレ」がスタートします。

第一回となる今回は、｢都市の祝祭　Ａｒｔｓ　ａｎｄ　Ｃｉｔｉｅｓ」をテーマに、国内外約７０組のアーティストが参加する現代美術の国際展から、先鋭的な表現を追及しているダンスや演劇等のパフォーミング・アーツやオペラなどの舞台公演、映像までを展開、世界最先端の現代アートをご紹介します。
大半の作品がここ愛知でしか見られない新作または日本初演です。
しかも、作品の数々は、美術館や劇場のみならず、広場や公園、歴史ある繊維問屋街などの街中へも飛び出し、大都会の日常的風景の中に魅惑的な非日常の光景を出現させます。
まさに町を歩くほどに体感できるアートの力。
街がまるごとアート空間となる”スリリングな都市の祝祭”にぜひお出かけください。

《水玉強迫》２００８　パリのラ・ヴィレットでの展示
草間彌生　Yayoi kusama
１９２９年長野県松本市生まれ。東京在住。
１０歳の頃より水玉と網模様をモチーフに絵を描き始める。
１９５７年に渡米し、巨大な平面作品、ソフトスカルプチャー、鏡や電飾を使った環境彫刻を発表。
１９７３年第４５回ヴェネツィア・ビエンナーレに参加。 

◆企画内容－１◆

◇主催事業◇

[現代美術の国際展]

世界各国から約７０組のアーティストが出品し、最先端のアートを紹介する日本最大規模の国際的な展覧会。

愛知芸術文化センターを中心に名古屋市美術館、長者町会場（繊維問屋街）、納屋橋会場など、まちなかへ進出します。

愛知･名古屋を象徴するオアシス２１（草間彌生）や名古屋城（池田亮司）などの都市空間において、多くの人々を魅了するスペクタクルな作品の展示を行います。

日本で初めて紹介するアーティストが現地を下見し、この愛知でしか見られない新作を展示する予定です。

《spectra［paris］》Produced by Le Troisieme Pole / Eva Albarran ＆Co,co-produced by Forma Commissioned as part of La Nuit Blanche2008 for the City of Paris Photo:Marc Domage
池田亮司　Ｒｙｏｊｉ Ｉｋｅｄａ
１９６６年岐阜県生まれ、パリ在住。
電子音楽の作曲家、アーティストとして世界的に注目を集める。
音や光の物理的特性、時間や空間といった人間の知覚をめぐる様々な条件を極限まで突き詰めていくことで、まったく新しい体験を促す。
音楽と美術の領域を横断する活動を展開している。

◇ﾊﾟフォーミング･アーツ（舞台公演）◇

約２０組のアーティストが参加し、ジャンルを超えた複合的かつ最先端のパフォーミング・アーツ公演を開催します。

特に愛知県芸術文化センター小ホールでは、毎週末に劇場公演を行う事により、会期中継続的に国内外の気鋭アーティストによる身体表現の最前線をご覧いただきます。

また、愛知県芸術文化センター大ホールでは世界を代表するダンスカンパニーであるローザスと演奏家イクトゥスによる斬新な舞台でフィナーレを盛り上げます。

《Rosas danst Rosas》撮影：Herman Sorgloos 
ローザス　Rosas
1983年結成。
振付家のアンヌ・テレサ・ドゥ・ケースマイケルが芸術監督を務めるベルギーを代表するダンスカンパニー。
ベルギー王立モネ劇場専属カンパニーの経歴を持ち、パリ・オペラ座やニューヨーク・リンカーンセンターを始め世界各国で上演され絶賛されている。
今回のトリエンナーレでは、日本のコンテンポラリーダンスの火付け役となったローザスデビュー作『Rosas danst Rosas(ﾛｰｻﾞｽ・ﾀﾞﾝｽ・ﾛｰｻﾞｽ)』を愛知単独で上演。

《3Abschied ﾄﾞﾗｲｱｯﾌﾟｼｰﾄ(3つの別れ)》 撮影：Herman Sorgeloos
アンヌ・テレサ・ドゥ・ケースマイケル＋ジェローム・ベル＋アンサンブル・イクトゥスAnne Teresa De Keersmaeker + Jerome Bel + Ictus
ローザスとベルギー王立モネ劇場等との共同制作による最新作『3Abschied ﾄﾞﾗｲｱｯﾌﾟｼｰﾄ(3つの別れ)』を日本初演予定。
マーラーの『大地の歌』をベースにダンサー、オペラ歌手、ミュージシャンが拮抗する斬新な舞台。
ローザスの振付家アンヌ・テレサ・ドゥ・ケースマイケルと、フランスを代表するコンセプチュアル・アーティストのジェローム・ベル、現代音楽のアンサンブル・イクトゥスが舞台で共演する。

そして、愛知県美術館８階のギャラリーＧで上演される、ヴィジュアル・アーツとパフォーミング・アーツの境界領域に位置する先端的･実験的表現は、これまで日本でほとんど紹介されていなかった興味深いものになります。

さらには、海外で活躍する指揮者アッシャー・フィッシュと日本の若手演出家粟國淳による大規模なプロデュースオペラ「ホフマン物語」も上演します。

　　　　　
アッシャー・フィッシュ　指揮者　　　　　　粟國淳　演出
　　　　（Asher Fisch）　　　　　　　　　　（Jun Aguni）
愛知県文化振興事業団企画制作のプロデュースオペラ。
オペレッタ作曲家として１９世紀のヨーロッパで一世を風靡したオッフェンバックの未完の大作。
詩人E.T.A.ホフマンの物語を元に、主人公である詩人・ホフマンが、自身の破れた３つの、少し奇妙な恋の物語を友人たちに語る、幻想的な作品。
初演後に楽譜が消失したために定番スコアのないオペラとして日本では上演機会の少ない演目。

◇企画コンペによる展覧会◇

企画コンペにより選考した展覧会企画を、愛知芸術文化センターと長者町会場で展示。

他の国際展等には見られない多角的でユニークな視点による企画展が集合します。

※愛知芸術文化センター展示：応募総数２０４企画（国内１３９企画、海外２４カ国６５企画）から９企画を選定。

※長者町会場展示：応募期間２０１０年３月１日～３月３１日。１２企画を選定予定。

◇映像プログラム◇

愛知芸術文化センター小ホールにおいて、「映像の第二世紀に向けて」をテーマに、世界各国の先端的な長短編映像約３０作品を２週間程度上映。

◇普及教育◇

キッズトリエンナーレ

子供たちがいつ来ても開放されている発見・創造の空間「キッズルーム（仮称）」を、愛知県芸術文化センターギャラリーＪに開設。

週末を中心にアーティストと一緒に創作や実演体験ができるワークショップを開催。

◇野外パフォーマンス◇

長者町会場などの都市空間、また、愛知芸術文化センターのフォーラムやペデストリアンデッキなどにおいて、ダンス、音楽、演劇などのパフォーマンスを実施。

☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～

研修・会議のご利用は
名古屋の会議室・研修施設のゼミナールプラザを是非ご利用くださいませ。

名古屋のご宿泊にはゼミナールプラザすぐ隣り
名古屋のビジネスホテル・金山プラザホテルをどうぞ。

☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～

～『罠』名古屋公演～

○名古屋金山プラザホテルスタッフブログ○
『罠』名古屋公演
1960年に、フランスの劇作家ロベール・トマが書きおろした
サスペンスの傑作！！
作　ロベール・トマ

演出　深作健太

出演者
加藤和樹、辺見えみり、上山竜司、松田賢二
初風緑、岡田浩暉

名古屋公演
2010年5月26日（水）開演　19：00
2010年5月27日（木）開演　19：00
開場は開演の30分前です

※26日（水）アフタートークあり（加藤・辺見・上山・松田・初風・岡田）
※27日（木）公演終了後「御見送り」決定（加藤・辺見）

会場
アートピアホール（名古屋市青少年文化センター）
名古屋市中区栄三丁目18番1号ナディアパーク内　デザインセンタービル11F

チケット
全席指定　7,500円（前売り）
未就学児の入場不可

お問い合せ先
中京テレビ事業部
052-971-2500　（平日9：30から17：30　土日祝は除く）

2009年2月キャストも新しく上演し、好評のうちに幕を閉じました
再演の要望に応えて、2010年の上演です。

名古屋でのご宿泊は金山プラザホテルへご予約下さい。
でんわ052-331-6411

名古屋のホテル・金山プラザホテル

～twenty4-7名古屋公演～

○名古屋金山プラザホテルスタッフブログ○
twenty4-7 LIVE TOUR 2010～We are ONE～

twenty4-7は大阪出身のヒップホップグループです。
2007年メジャーデビュー

メンバー
MIKA　　MC

ME　　シンガー

名古屋公演
2010年5月16日（日）開演　18：00　開場17：30

場所
オゾン

チケット
オールスタンディング　3,900円
入場時ドリンク代500円別途必要

アルバム「ONE」2010年2月24日発売

お問い合せ先
サンデーフォークプロモーション052-320-9100

ステージが最高です是非是非！！

名古屋でのご宿泊は金山プラザホテルへご予約下さい。
でんわ052-331-6411

名古屋のホテル・金山プラザホテル

都市とアートが響きあう、３年に一度の国際芸術祭。
現代美術と舞台公演、世界の最先端が集結します。

２０１０年８月、新しいアートの動向を愛知から世界へと発信する３年に
一度の国際芸術祭「あいちトリエンナーレ」がスタートします。

第一回となる今回は、｢都市の祝祭　Ａｒｔｓ　ａｎｄ　Ｃｉｔｉｅｓ」
をテーマに、国内外約７０組のアーティストが参加する現代美術の国際展
から、先鋭的な表現を追及しているダンスや演劇等のパフォーミング・ア
ーツやオペラなどの舞台公演、映像までを展開、世界最先端の現代アート
をご紹介します。

大半の作品がここ愛知でしか見られない新作または日本初演です。

しかも、作品の数々は、美術館や劇場のみならず、広場や公園、歴史ある
繊維問屋街などの街中へも飛び出し、大都会の日常的風景の中に魅惑的な
非日常の光景を出現させます。

まさに町を歩くほどに体感できるアートの力。

街がまるごとアート空間となる”スリリングな都市の祝祭”にぜひお出か
けください。

◆開催概要◆

[開催目的]

・新しい芸術の創造･発信により、世界の文化芸術の発展に貢献します。

・現代芸術等の普及･教育により、文化芸術の日常生活への浸透を図ります。

・文化芸術活動の活発化により、地域の魅力の向上を図ります。

[名称]

あいちトリエンナーレ２０１０／Ａｉｃｈｉ Ｔｒｉｅｎｎａｌｅ ２０１０

[テーマ]

都市の祝祭　Ａｒｔｓ ａｎｄ Ｃｉｔｉｅｓ

[芸術監督]

建畠　晢　（国立国際美術館館長）

[会期]

２０１０年（平成２２年）８月２１日（土）－１０月３１日（日）[７２日間]

[会場]

愛知芸術文化センター

名古屋市美術館

長者町会場

納屋橋会場

※その他、オアシス２１、広小路通等のオフィス街や商店街、名古屋城などの
　都市空間で展開するほか、様々な文化芸術施設等と連携して開催。

[主催]

あいちトリエンナーレ実行委員会
愛知芸術文化センター
名古屋市美術館

 ☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～

研修・会議のご利用は
名古屋の会議室・研修施設のゼミナールプラザを是非ご利用くださいませ。

名古屋のご宿泊にはゼミナールプラザすぐ隣り
名古屋のビジネスホテル・金山プラザホテルをどうぞ。

☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～

～カワサキ 2010年モデル「Ninja 250R Special Edition」
にカラーを追加して発売 ～

◇名古屋のホテル・金山プラザホテルスタッフブログ◇

カワサキは、フルフェアリングをまとって多くの人気軽に
楽しめる250ccスポーツバイク、「Ninja 250R」のカラー
リングおよびグラフィックを変更した2010年モデル「Ninja
250R Special Edition」の追加カラーとして、300台限定生
産で2010年6月1日より発売いたします。

Ninja 250R。スタイリッシュなフルフェアリングに水冷DOHC
4バルブ並列2気筒エンジンを搭載し、力強い中低速とツイン
ならではのパワーテイストが味わえます。燃料供給方式は
フューエルインジェクションとし、微粒化インジェクター、
デュアルスロットルバルブの採用で高回転域まで気持ちの良
いレスポンスを実現。ブレーキはフロント外径290mm、リヤ外
径220mmのペタルディスクを採用し、安定した制動力を発揮し
ます。またわずかに前傾したシートポジション、高めの位置
に設定したハンドルバーなど自然でリラックスしたライディン
グポジションを実現しています。

「Special Edition」はカワサキ伝統のライムグリーンをベ
ースとしたレーシーなグラフィック、前後ホイールにライム
グリーンのピンストライプを採用。300台限定生産の特別な
1台です。

◇発売予定日◇
2010年6月1日（火）

◇メーカー希望小売価格◇
548,000円

◇カラー◇
ライムグリーン×パールスタダストホワイト

名古屋でのお泊りは金山プラザホテルへご予約下さい。
バイクの駐車スペース（無料）もあります。
でんわ052-331-6411

名古屋のツーリングの宿・金山プラザホテル

～シリアル⇔NUMBER 名古屋公演～
◇名古屋金山プラザホテルスタッフブログ◇
5th Anniversary Year「ユラリ満開ツアー2010」

シリアル⇔NUMBER（シリアルナンバー）

メンバー
佐々木仁　　ボーカル

紫遊（シユウ）　ギター

響希（ヒビキ）　ベース

華威（カイ）　ドラム

名古屋公演
2010年5月14日（金）開演　18：30　開場18：00

場所
ell.FITS ALL

チケット
オールスタンディング　3,500円
入場時ドリンク代500円別途必要

2010年“桜”三部作、デジタルシングル3ヶ月連続リリース！
第一弾「春の基準～ヒカンザクラ～」
2010.2.24 ダウンロード開始!!

第二弾「桜サイダー」
2010.3.24 ダウンロード

第三弾「ゆらり」
2010.4.21 ダウンロード

お問い合せ先
サンデーフォークプロモーション052-320-9100

ステージが最高です是非是非！！

名古屋でのご宿泊は金山プラザホテルへご予約下さい。
でんわ052-331-6411

名古屋のホテル・金山プラザホテル