名古屋のビジネスホテル　金山プラザホテルスタッフブログ

◇アピール・メッセージ

今回で３回目となる一般参加型トリエンナーレ

◇開催日時

【Ｓｐｒｉｎｇ Ｓｔａｇｅ・春季分】
平成２２年４月２４日（土）～平成２２年６月２７日（日）

【Ａｕｔｕｍｎ Ｓｔａｇｅ・周期分】
平成２２年９月１８日（土）～平成２２年１１月２８日（日）

◇開催場所

施設名 博物館明治村

所在地 犬山市内山１番地

◇ジャンル

その他（トリエンナーレ）

◇事業内容

明治村内の建築物等を利用して芸能・芸術を広く発表していただける一般参加型トリエンナーレ。
ジャンル・年齢等一切問いません。
平成２１年１２月３１日までＳｐｒｉｎｇ ｓｔａｇｅの参加者募集中です。
（内容を審査のうえ、参加の可否を判断させていただきます）

詳しくは、↓明治村ホームページまで。
http://www.meijimura.com/

◇入場料・参加費

入村は有料〔入村料（大人1,600円等）〕

※発表（参加）については原則無料です。
※掲載内容は、平成２２年４月２０日現在のものとなります。

☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～

名古屋へお越しの際は
名古屋ビジネスホテル・金山プラザホテルを是非ご利用くださいませ。

☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～

～駅ちかウォーキング5月～

○名古屋のホテル・金山プラザホテルスタッフブログ○
駅ちかウォーキング2010の5月の予定です！！
地下鉄駅から出発して川沿いやさくらの名所や、歴史の
薫る町並み。地下鉄沿線の魅力のスポットを巡ります。
毎回参加賞の進呈もあり、コース沿線の施設からの記念
品（抽選）などの特典もあります。ぜひ、春季開催6回
のうち、4回以上に参加されつとオリジナルピンバッチ
のプレゼントもあります。

①日程　5月9日（日）
郷土の英傑ゆかりの地と
名古屋競輪場バンク特別公開！
スタート受付　中村公園駅
中村公園駅→大鳥居→妙行寺・常泉寺→名古屋競輪場→豊国神社→
凌雲寺→稲葉地公園・アクテノン→大一美術館→五反城教会→岩塚駅　
（約7.3km　約120分）
見どころ
豊国神社参道で開催される九の市や、特別に公開される
名古屋競輪場のバンク（競争路）五反城教会でのパイプオルガン
の演奏があります。

②日程　5月22日（土）
八田水の広場から前田利家ゆかりの荒子を歩く
【スタート受付】　　八田駅
八田駅→八田水の広場→竜潭寺→宝珠院→冨士権現天満宮→
荒子観音寺→荒子公園→高畑駅
　（約6.7ｋｍ　約110分）
見どころ
地元の商店街での買い物を楽しみながら利家ゆかりの
荒子地区をめぐります。

「名古屋おもてなし武将隊」登場！
駅ちかウォーキング2010SPRING全６回のうち、5/9（日）・5/22（土）の
開催時に、６武将隊の中から、コースにゆかりのある武将が登場予定！
是非、武将隊に会いに来てください。

参加方法
参加費無料・参加自由
スタート受付時間（9：30～10：30）内に、スタート駅で
コースマップを受け取り出発。自分のペースで歩きましょう。
ゴール13：30まで

名古屋でのお泊りは金山プラザホテルへご予約下さい
でんわ052-331-6411

名古屋のホテル・金山プラザホテル

～名古屋ボストン美術館～

－　「ザ・風景」展、「時の遊園地」展　－

◇名古屋のホテル・金山プラザホテルスタッフブログ◇
米国ボストン美術館が所蔵している現代アートの風景画を集めた「ザ・風景　変貌する現代の眼」展がいよいよ開幕しました。
リキテンスタイン、フランケンサーラー、ホックニーなどの20世紀から現代にかけて活躍する豊かな個性と感性をもった30人の画家の作品を紹介いたします。
4メートルを超える大型作品も多く、そのほとんどの作品が日本初公開となる必見の展覧会です。

「ザ・風景」展
期間　2010年4月24日（土）～2010年9月12日（日）

「時の遊園地」展
期間　
前期　2010年4月24日（土）～2010年6月27日（日）
後期　2010年7月3日（土）～2010年9月12日（日）
6月28日（月）～7月2日（金）は展示入れ替えのため休室いたします。

開館時間　
火～金曜日　10：00～19：000
土・日・祝休日　10：00～17：00
最終入館　閉館の30分前

休館日　
月曜日　（祝祭日、振替休日の場合は、その翌日）
年末年始

入館料金
一般　1,200円
シルバー・学生　900円
中学生以下　無料

【展示詳細】
画家は自然の美しさや雄大さ、そして都市の何気ない様子を描いてきました。
そしてそれらの作品は、国や時間を越えて私たちの心を惹きつけ、想像力を駆り立ててきました。画家の目を通して表現された風景は、私たちがいかに自然とかかわり生きてきたかを映し出しており、そのあり方を考えるきっかけを与えてきました。本展覧会では、ボストン美術館が所蔵する作品を通して、ホックニー、リキテンスタイン、フランケンサーラーなど20世紀から現代にかけて活躍する画家がどのように私たちを取り囲む世界を表現してきたかを探ります。

マーサ・ダイアモンド《青い影のある街#3》1994年
油彩、リネン243.8×121.9cm
Gift of Amy and John Berylson 2003.279
© Martha Diamond
© Museum of Fine Arts, Boston

ボストン美術館でのお泊りは金山プラザホテルへご予約下さい。
tel　052-331-6411

名古屋のビジネスホテル金山プラザホテル

ｳｫｰｷﾝｸﾞ with ﾀﾞｲﾅｿｰ ～驚異の恐竜王国～
ﾌﾟﾚﾐｱﾑ･ｺﾚｸｼｮﾝ<ﾀﾞﾌﾞﾙ･ﾃﾞｨｽｸ>

◇ﾀｲﾄﾙ詳細

発売元:株式会社ｼｮｳｹﾞｰﾄ

販売元:ｱﾐｭｰｽﾞｿﾌﾄｴﾝﾀﾃｲﾒﾝﾄ株式会社
cBBC Worldwide Ltd./TV Asahi 1999

製作年:1999年
製作国:ｲｷﾞﾘｽ･ｱﾒﾘｶ･日本･ﾄﾞｲﾂ･ﾌﾗﾝｽ 合作

品番 DVD ｾﾙ専用:ASBY-1899

税込価格:￥7,140

DVD セル専用 POSコード:49-00950-18990-8

◇ｷｬｽﾄ

日本語ﾅﾚｰｼｮﾝ:江守 徹

◇ｽﾀｯﾌ

製作:BBC､ﾃﾞｨｽｶﾊﾞﾘｰ･ﾁｬﾝﾈﾙ､ﾃﾚﾋﾞ朝日
提携:ﾌﾟﾛ･ｼｰﾍﾞﾝ･ﾒﾃﾞｨｱ､ﾌﾗﾝｽ 3
CG製作：ﾌﾚｰﾑｽﾄｱ(｢ﾛｽﾄ･ｲﾝ･ｽﾍﾟｰｽ｣｢ｱﾙﾏｹﾞﾄﾞﾝ｣｢ｺﾝ･ｴｱｰ｣)

日本語版監修：冨田幸光（とみだゆきみつ）国立科学博物館 古生物 第3研究室長

◇ｽﾄｰﾘｰ

自然誌学の方法をﾍﾞｰｽに最新の古生態学の研究成果を取り入れ､SFX､CG等を駆使し､古代生物の生態をリアルに描く､恐竜版「野生の王国」ともいえるﾊﾞｰﾁｬﾙ･ﾄﾞｷｭﾒﾝﾀﾘｰ

＜DISC.1 ｳｫｰｷﾝｸﾞ with ﾀﾞｲﾅｿｰ 全6話＞
1.新しい夜明け 三畳紀
2.巨大生物の時代 ｼﾞｭﾗ紀後期
3.海からの息吹 ｼﾞｭﾗ紀後期
4.遥かなる空へ 白亜紀前期
5.地の果て 白亜紀中期
6.最期の時 白亜紀後期

＜DISC.2 ﾒｲｷﾝｸﾞ･ｵﾌﾞ･ｳｫｰｷﾝぐ with ﾀﾞｲﾅｿｰ＞

◇ｽﾍﾟｯｸ

[disc1]
本編:分
ﾃﾞｨｽｸ:片面･二層
色彩:ｶﾗｰ
画面ｻｲｽﾞ:16:9/LB（ﾋﾞｽﾀｻｲｽﾞ）
ｻﾌﾞﾀｲﾄﾙ:1.日本語字幕 2.英語字幕
音声： 1.英語（ｵﾘｼﾞﾅﾙ）､ﾄﾞﾙﾋﾞｰﾃﾞｼﾞﾀﾙ/ 2.日本語（吹替）､ｽﾃﾚｵ､ﾄﾞﾙﾋﾞｰﾃﾞｼﾞﾀﾙ/
[disc2]
本編:分
ﾃﾞｨｽｸ:片面･一層
色彩:ｶﾗｰ
画面ｻｲｽﾞ:ｽﾀﾝﾀﾞｰﾄﾞｻｲｽﾞ
ｻﾌﾞﾀｲﾄﾙ:1.日本語字幕 2.英語字幕
音声:1.英語（ｵﾘｼﾞﾅﾙ）､ﾄﾞﾙﾋﾞｰﾃﾞｼﾞﾀﾙ/ 2.日本語（吹替）､ｽﾃﾚｵ､ﾄﾞﾙﾋﾞｰﾃﾞｼﾞﾀﾙ/

※掲載内容は平成22年4月27日現在のものとなります。

☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～

研修・会議のご利用は
名古屋の会議室・研修施設のゼミナールプラザを是非ご利用くださいませ。

名古屋のご宿泊にはゼミナールプラザすぐ隣り
名古屋のビジネスホテル・金山プラザホテルをどうぞ。

☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～

～flumpool 名古屋公演～

◇名古屋のホテル・金山プラザホテルスタッフブログ◇

flumpool tour 2010
『What’s flumpool !?～Love & Piiiiss Kids Show !!～』

会場
愛知県芸術劇場大ホール

日程　
2010年5月1日（土）18：00　
2010年5月2日（日）18：00

料金　
指定（税込）4,800円
立見（税込）4,800円
未就学児童不可

お問い合わせ
サンデーフォーク
052-320-9100

flumpool (フランプール）
2007年1月大阪府で結成。
2008年10月メジャーデビュー

メンバー
山村隆太　ボーカル・ギター

阪井一生　ギター

尼川元気　ベース

小倉誠司　ドラム

2010年2月シングル「残像」発売　オリコン初登場3位

急速に勢いで進化を続けるかれらの最新のパフォーマンスを
ぜひお見逃しなく。

名古屋でのご宿泊は金山プラザホテルへご予約下さい。
でんわ052-331-6411

名古屋のビジネスホテル金山プラザホテル

金山プラザホテル1Fの名物焼きとんかつのお店

「とんかつオゼキ 分店 吉田」

とんかつオゼキで良質の香ばしい香りと、

衣のサクサク感をご堪能ください。

地元名古屋でもとんかつオゼキは有名で、

名古屋っ子も満足させるとんかつをぜひご賞味ください。

<お店情報>

・営業時間　昼　11:00～14:00　夜　17:00～21:00

・定休日　日曜日

・席数　46席

・TEL　052-331-1348

・ｱｸｾｽ　金山総合駅北口を西へ7分　※金山ﾌﾟﾗｻﾞﾎﾃﾙ1F

・駐車場　有

<とんかつ定食/味噌とんかつ定食>

オゼキ自慢のとんかつ定食です。

サクサク、油で揚げず、鉄板を使う調理法で有名な、

とんかつオゼキの分店 吉田。

鉄板の上で焼いた焼きとんかつは、とても柔らかくサクサク、

鉄板焼きだからできる、薄い衣との相性も抜群です。

さらに愛知県では必須とも呼べる、

秘伝の味噌ダレがかかった味噌とんかつ、

オリジナルとんかつソースに自家製タルタルソースを添えた、

トンカツなどにもぴったりです。

<有名な焼きとんかつ>

通常のとんかつは油で揚げますが、

とんかつオゼキのとんかつは珍しい焼きトンカツのお店で、

油で揚げていないのでとてもヘルシーなんです。

老舗の味をお子様やご家族でも味わえる、

お子様ランチやファミリーセットもあり、

ご家族連れで来られるお客様も多いです。

※掲載した情報は平成22年4月22日現在のものとなります。

☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～

研修・会議のご利用は
名古屋の会議室・研修施設のゼミナールプラザを是非ご利用くださいませ。

名古屋のご宿泊にはゼミナールプラザすぐ隣り
名古屋のビジネスホテル・金山プラザホテルをどうぞ。

☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～

～Piper『live image 10 dix』名古屋公演～

◇名古屋のホテル・金山プラザホテル◇
Piper『live image 10 dix』名古屋公演

会場
センチュリーホール

日程　
2010年4月30日（金）18：30　開場17：45

料金　
全席指定（税込）7,800円
未就学児童不可

お問い合わせ
サンデーフォーク
052-320-9000

出演
加古隆、小松亮太、ゴンチチ、葉加瀬太郎、羽毛田丈史
宮本笑里、and　more

ライトユーザーへ贈る作品として誕生し、一躍旋風を巻き起こ
した癒しブームの立役者的存在となったimageシリーズ。
第1弾作品がリリースされてから10周年を迎える2010年
最新作と共に、要望に応えたセレクトを一挙リリース。
シリーズ累計350万枚を記録しています。

【image 10 emotional&relaxing】
サムシング・イン・ザ・ウインド/天地人～オープニングテーマ/
break/誰も寝てはならぬ/ザ・サーチ/カンパニュラ(風のガーデン
メインテーマ)/JIN-仁-Main Title/scarborough fair/ロマンス
をもう一度/「小さな旅」～オープニングテーマ/So In Love/
TAKUMI/匠/森と人との約束/Don’t Leave Me This Way-energy
flow-/ゴルトベルク変奏曲 第1変奏/Avenir～祈りの杜～【明治神
宮奉納曲】/アメイジング・グレイス/大地の夜明け/旅夢～
tabiyume～/Saga～This is my road/明日～インゥトルメン
タル・ヴァージョン

名古屋でのご宿泊は金山プラザホテルへご予約下さい。
でんわ052-331-6411

名古屋のビジネスホテル金山プラザホテル

◇実施期日（期間)　：平成２２年４月２６日（月）

◇実施場所　：ＳＭＢＣパーク栄

◇入場料・参加費　：無料

◇事業内容
個人並びに法人向けセミナーとして、導入編１回、事例編４回開催予定。

<導入編>
　第１回セミナー

　［日時］２０１０年４月２６日（月）１４：００から１７：００

　［概要］

　・基調講演「生物多様性と事業活動の現状と課題（仮題）」
　　涌井　史郎教授（中部大学・桐蔭横浜大学・東京農業大学）

　・事例報告「コウノトリと共に生きる〜豊岡の挑戦〜」
　　中貝　宗治市長（豊岡市長）

　・報告「ＣＯＰ１０の流れと名古屋の取組（仮題）」
　　小林　寛司事務局長（ＣＯＰ１０支援実行委員会事務局）

　・報告「中部地区における生物多様性への取組状況（仮題）」
　　新海　洋子チーフプロデューサー
　　（環境省中部環境パートナーシップオフィス）

　［場所］ＳＭＢＣパーク栄
　　　　名古屋市中区錦３－２５－２０
　　　　地下鉄栄駅下車（９番出口すぐ）

<事例編>
　第２回から第５回

　［日時］第２回（５／１４）
　　　　　第３回（６／１１）
　　　　　第４回（６／２５）
　　　　　第５回（８／　６)

　［場所］ＳＭＢＣパーク栄

※いずれも、詳細固まり次第、順次掲示予定

◇主催者メッセージ

１０月に開催されるＣＯＰ１０に向けて「生物多様性」に対する
より実戦的な理解を深めていただくことを目的とした連続セミナ
ーを実施いたします。

「生物多様性」に具体的に取り組もうとする地域・企業が最初に
直面する課題が「地域活動」「事業活動」との関わりというテー
マです。

今回のセミナーでは、地域や様々な業態の企業各社の取組を具体
的事例を中心に紹介しそこで浮かび上がるいくつかの課題やキー
ワ−ドについて、参加者の意見交換(ディスカッション)を通じ、こ
のテーマに関する皆さまのより深い理解と関心を高めていただく
ことを狙いとしております。

第１回は、中部大学でご活躍の涌井教授をお迎えし、基調講演な
らびにコーディネーターをお願いしております。
また、当地区での事例報告に加え、兵庫県豊岡市の中貝市長が、
コウノトリ野生復帰の過程で、人と自然が共生する地域づくりに
取り組んできた事例を紹介する予定です。

 第２回以降では、生態系の保全や持続的な利用に様々な観点から
取り組んでいる民間の企業や団体の事例を毎回複数ご紹介し、地
域（住民・自治体）・企業の生物多様性に対する今後のあり方へ
の指針となるようなディスカッションができればと考えております。

☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆

名古屋へお越しの際は
名古屋ビジネスホテル・金山プラザホテルを是非ご利用くださいませ。

ｳｫｰｷﾝｸﾞ ｳｨｽﾞ ﾀﾞｲﾅｿｰ ﾗｲﾌﾞｱﾘｰﾅﾂｱｰ ｲﾝ ｼﾞｬﾊﾟﾝ
「観覧ﾁｹｯﾄ」（大人2枚）
抽選で全国7都市合計、2,000組4,000名様にﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄ！

恐竜ライブ！恐竜上陸！
この夏、史上最大のアリーナライブ！
全世界500万人が興奮！！！

[応募方法]
全国のｶｯﾊﾟ寿司店舗にて、
1回のご利用額2,500円(税込み/お持ち帰り含む)ごとに
1枚差し上げる専用はがきでご応募ください。

※専用はがきがなくなり次第終了とさせていただきます。
※対象は4月24日(土)以降のご利用に限らせていただきます。

[応募受付]　2010年　4月24日(土)　ｽﾀｰﾄ!!

[選べる全国7会場]　※日程はお選びいただけません。

横浜
横浜ｱﾘｰﾅ
○7/ 8(木)　19時
○7/ 9(金)　11時/15時/19時
締切:5月31日(月)必着

広島
広島ｸﾞﾘｰﾝｱﾘｰﾅ
○7/16(金)
締切:6月 7日(月)必着

大阪
大阪城ﾎｰﾙ
○7/22(木)　19時
○7/23(金)　11時/15時/19時
締切:6月14日(月)必着

静岡
静岡ｴｺﾊﾟｱﾘｰﾅ
○7/29(木)　19時
○7/30(金)　11時/15時/19時
締切:6月21日(月)必着

埼玉
さいたまｽｰﾊﾟｰｱﾘｰﾅ
○8/5(木)　19時
○8/6(金)　11時/15時/19時
締切:6月28日(月)必着

名古屋
日本ｶﾞｲｼﾎｰﾙ
○8/12(木)　15時
○8/13(金)　11時/15時/19時
締切:7月5日(月)必着

福岡
ﾏﾘﾝﾒｯｾ福岡
○8/19(木)　15時
○8/20(金)　11時/15時/19時
締切:7月12日(月)必着

[さらにＷﾁｬﾝｽ]
「観覧ﾁｹｯﾄ」にﾊｽﾞﾚた方の中から抽選で2,000名様にﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄ！
『WWDｸﾞｯｽﾞ』
「ｳｫｰｷﾝｸﾞｳｨｽﾞﾀﾞｲﾅｿｰｸﾞｯｽﾞ」をお届けいたします。

恐竜ライブ！恐竜上陸！
この夏、史上最大のアリーナライブ！
全世界500万人が興奮！！！

［愛知県内の店舗案内］

稲沢店　稲沢市船橋町花ﾉ木1118-3　0587-33-3019

半田店　半田市星崎町3-38-4　0569-25-7380

名古屋守山店　名古屋市守山区平池東808　052-739-2501

中川中島店　名古屋市中川区中島新町3-2708-1　052-365-0861

水主町店 名古屋市中村区名駅南5-1-24 052-350-4121

名古屋白壁店 名古屋市東区白壁3-11-25 052-930-6801

弥次ヱ店 名古屋市南区弥次ヱ町3-2-1 052-618-3280

有松店 名古屋市緑区桶狭間森前2869 052-629-5060

鳴海店 名古屋市緑区鳴海町字平手145-4 052-878-7887

豊橋曙店 豊橋市曙町字若松103 0532-39-0077

豊橋飯村店 豊橋市飯村町7-624 0532-66-3830

豊田店 豊田市広路町3-5 0565-37-7745

知立店 知立市上重原町西八鳥16-5 0566-84-5021

岡崎大樹寺店 岡崎市鴨田町字広元265 0564-27-1800

岡崎店 岡崎市三崎町3-1 0564-72-0815

一宮大宮店 一宮市大宮2-8-4 0586-28-8051

一宮インター店 一宮市島崎1-12-9 058-675-0585

春日井大留店 春日井市大留町2-2-4 0568-53-3751

春日井店 春日井市柏原町4-23 0568-86-5046

蒲郡店 蒲郡市三谷北通4-119 053-366-3115

甚目寺店 海部郡甚目寺町大字坂牧76-1 052-462-0671

瀬戸店 瀬戸市見付町47-1 0561-89-5361

豊川店 豊川市千歳通2-10-1 0533-80-2891

津島店 津島市橘町1-65-2 0567-22-6933

小牧店 小牧市下小針天神1-6-1 0568-42-7701

久保一色店 小牧市久保一色東1-11 0568-42-2761

江南店 江南市東野町神上154 0587-51-6651

日進店 日進市蟹甲町中屋敷405 0561-74-7671

安城店 安城市東栄町3-489 0566-96-0865

東海店 東海市中央町2-272 052-689-0170

師勝店 北名古屋市鹿田47 0568-26-2275

新川店 清須市助七新田字芳花25-1 052-408-0326

西尾店 西尾市今川町東大城31-1 0563-55-7330

※詳細等は下記公式HPをご覧願います。
　http://www.kappa-create.co.jp/index.html

※掲載内容は平成22年4月23日現在のものとなります。

☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～

研修・会議のご利用は
名古屋の会議室・研修施設のゼミナールプラザを是非ご利用くださいませ。

名古屋のご宿泊にはゼミナールプラザすぐ隣り
名古屋のビジネスホテル・金山プラザホテルをどうぞ。

☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～

～日本女子プロ野球リーグ４月２３日（金）開幕～

◇名古屋のホテル・金山プラザホテルスタッフブログ◇
日本女子プロ野球リーグ４月２３日（金）開幕
３０人のシンデレラが野球界にあらたな１ページを開く！

日時
2010年4月23日（金）18：00～

開催場所
わかさスタジアム京都

日本女子プロ野球リーグ基本理念

・女子野球選手が目指す野球キャリアの頂点となる。

・日本の女子野球の競技レベルを強化する。

・女子野球の素晴らしさをより多くの人々に伝え、
　女子野球の普及に努める。

・地域の人々との交流を深め、「絆」を育み、地域活性化に貢献する。

・リーグに所属する選手のライフデザインに取り組む。

2010年シーズンは２チームにて開催
・京都アストドリームス
使用球場　
わかさスタジアム京都

・兵庫スイングスマイリーズ
使用球場　
スカイマークスタジアム
総合運動公園サブ球場
尼崎市記念公園野球場

試合数
シーズンは、４月末～１０月末まで
公式戦としては年間４０試合を開催します。
ホーム２０試合/ビジター２０試合
試合は平日のナイターおよび週末のデイゲームにて開催
週ごとに各球団の主催ゲームとして実施します。

4月24日（土）観客数：2295人
京都アストドリームス　0－8　兵庫スイングスマイリーズ
勝利投手　兵庫：小西美加投手
記念となるリーグ初勝利投手は兵庫の小西選手
兵庫の一番バッター厚ヶ瀬美姫選手（19）はなんと5打席すべて
出塁をはたしトップバッターの責務をはたしました。

4月25日（日）
京都アストドリームス　2－3　兵庫スイングスマイリーズ
勝利投手　兵庫：小久保志乃選手　　セーブ　兵庫；：岩谷美里選手
終盤まで2対2同点　7回兵庫の適時打で勝ち越し2連勝をかざりました。

愛知からの参加は萩原麻子選手（18）
高校時代はやり投げの選手身長171cm　
これから大いにきたいができます！！
応援してください！！

名古屋でのご宿泊は金山プラザホテルへご予約ください。
でんわ052-331-6411

名古屋のビジネスホテル金山プラザホテル

～DIZZY MIZZ LIZZY　名古屋公演～

◇名古屋金山プラザホテルスタッフブログ◇
DIZZY MIZZ LIZZY – REUNION JAPAN TOUR 2010

DIZZY MIZZ LIZZY（ディジー・ミズ・リジー）
再結成後初めての来日公演
期間限定ツアーこれが最後お来日になるか！

名古屋公演
2010年5月5日（水）開演　18：00

場所
エレクトリック・レディ・ランド

チケット
オールスタンディング　7,000円（前売り）
入場時ドリンク代500円別途必要

お問い合せ先
テレビ愛知
052-243-8600
名古屋でのご宿泊は金山プラザホテルへご予約下さい。
でんわ052-331-6411

名古屋のホテル・金山プラザホテル

～Piper『THE LEFT STUFF』名古屋公演～

◇名古屋のホテル・金山プラザホテル◇

Piper『THE LEFT STUFF』名古屋公演
作・演出　後藤ひろひと
キャスト
Piper（川下大洋、後藤ひろひと、山内圭哉、竹下宏太郎、腹筋善之介）
相武紗季、岡田義徳、川田広樹

会場
名鉄ホール

日程　
2010年5月8日（土）18：00
2010年5月9日（日）13：00
開場は開演の３０分前です

料金　
全席指定（税込）8,000円

お問い合わせ
キョードー東海
052-972-7466

演劇集団Piperでは毎回さまざまな趣向を凝らした作品を上演していますが
最新作「THE LEFT STUFF」は、観客参加型作品とのことです。舞台は
日本海海底に埋まっている次世代のエネルギーの調査をする研究施設
そこにある「海の家」と呼ばれる部屋に調査員候補７名が集合して
共同生活を送ることになりました。海底基地での共同生活に適して
いるかを調べるためで、観客はその様子を監視する設定です。

７名に指示を出す役で、作演出の後藤ひろひとが出演しているが
「お客さんと私が相談して指示内容を決めていく。何が起こるが
わからない」とコメントを出しています。アドリブ勝負ですか？

初舞台の相武紗季は大丈夫なんでしょうか？
ガレッジセールのかわちゃんも加わりどんな舞台になるのでしょう？
コメディーは難易度高い・・

名古屋でのご宿泊は金山プラザホテルへご予約下さい。
でんわ052-331-6411

名古屋のビジネスホテル金山プラザホテル

打ちたて、ゆでたて、本物にこだわった本格讃岐釜揚うどん

<丸亀製麺の特徴>

本物のうどんのおいしさを、セルフ形式で提供する讃岐うどん専門店です。
 
厳選した国産小麦を使用し、各店舗に製麺機を設置し、「打ちたて」、「
茹でたて」を実現しています。

また、オープンキッチンを採用し、お客様の目の前で調理を行うなど、「
できたて感」、「手づくり感」、「安心感」を感じていただける臨場感あ
ふれる店舗です。

トッピングの天ぷらや>おむすびもできたてにこだわり、組み合わせ自由
なメニューをご用意しています。
 

<メニュー内容>

茹で釜から直接すくい上げた茹でたてうどんを生姜、
ネギを入れた濃いめの熱いダシ汁につけて食べる、
讃岐の代表的なうどんです。

・釜揚げうどん(大)380円
・釜揚げうどん(並)280円

釜からすくい上げたあつあつのうどんに卵を落としか
きまぜて半熟にし、ダシ醤油をかけて食べる讃岐独特
のおすすめうどんです。

・釜玉うどん(大)430円
・釜玉うどん(並)330円

かけうどんとよく間違えられますが、全く別物のうど
んです。
うどん玉に濃いめのダシ汁を少量ぶっかけて、麺にダ
シを絡めながら食べるうどんです。

・ぶっかけうどん(大)380円
・ぶっかけうどん(並)280円

熱々のうどんにたっぷりの熱いダシ汁をかけて食べる
おなじみのうどんです。

・かけうどん(大)380円
・かけうどん(並)280円

冷水で締めたうどんを、薬味が入った冷たいダシ汁に
つけて食べるもので、麺のコシと喉ごしのなめらかさ
が味わえるうどんです。

・ざるうどん(大)380円
・ざるうどん(並)280円

うどん玉に大根おろし、すだちがトッピングされてい
るもので、すだちをきゅっと絞りかけて、ダシ醤油を
かけ、よく混ぜて食べるうどん通ならではの讃岐うど
んです。

・おろし醤油うどん(大)430円
・おろし醤油うどん(並)330円

・とろ玉うどん(大)480円
・とろ玉うどん(並)380円

おむすび・おいなり　各種　100円～

天ぷら　　　　　　　　各種　100円～

<愛知県内の店舗情報>

丸亀製麺イオンナゴヤドーム前店
愛知県名古屋市東区矢田南4-102-3イオンナゴヤドーム前1F
052-725-6545

丸亀製麺松葉公園店
愛知県名古屋市中川区篠原橋通り2-2-1　
052-361-3388

丸亀製麺江南店
愛知県江南市赤童子町栄2　
0587-53-1866

丸亀製麺守山店
愛知県名古屋市守山区小幡宮ノ腰10-12　
052-794-0207

丸亀製麺小牧店
愛知県小牧市大字小牧原新田自才前1427-2　
0568-76-5741

丸亀製麺豊田店
愛知県豊田市竜神町飛越94-1　
0565-27-5755

丸亀製麺一宮店
愛知県一宮市末広2-4-18　
0586-46-1333

丸亀製麺稲沢店
愛知県稲沢市下津下町西2-135-2　
0587-23-5553

丸亀製麺大府店
愛知県大府市柊山町3-363 　
0562-46-1121

丸亀製麺尾張旭店
愛知県尾張旭市北本地ヶ原町1-56　
0561-51-1317

丸亀製麺エアポートウォーク名古屋店
愛知県西春日井郡豊山町豊場林崎1-8エアポートウォーク3F
0568-29-0567

丸亀製麺イオンモール岡崎店
愛知県岡崎市戸崎町字外山38-5イオンモール岡崎3F
0564-59-1270

丸亀製麺常滑店
愛知県常滑市大和町6-31　
0569-34-5667

丸亀製麺豊橋店
愛知県豊橋市豊岡町179　
0532-63-6534

丸亀製麺リーフウォーク稲沢店
愛知県稲沢市長野7-1-2ﾘｰﾌｳｫｰｸ稲沢2F
0587-22-3133

丸亀製麺ｍｏｚｏ ｗｏｎｄｅｒｃｉｔｙ店
愛知県名古屋市西区二方町40本棟3F
052-505-0536

丸亀製麺西尾店
愛知県西尾市永吉3-69　
0563-54-2633

丸亀製麺津島店
愛知県津島市埋田町1-20-2　
0567-26-9622

丸亀製麺武豊店
愛知県知多郡武豊町字石川43-2　
0569-74-1081

丸亀製麺岡崎店
愛知県岡崎市法性寺町柳之内8-6　
0564-58-8030
 
※掲載した情報は平成22年4月22日現在のものとなります。

☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～

研修・会議のご利用は
名古屋の会議室・研修施設のゼミナールプラザを是非ご利用くださいませ。

名古屋のご宿泊にはゼミナールプラザすぐ隣り
名古屋のビジネスホテル・金山プラザホテルをどうぞ。

☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～

アルベルトロイヤルエイト　Ｓ型

セーフティ機能満載！
ベストセラー通学自転車のロイヤルバージョン

◇ワイヤー内臓アルミフレーム
　　ワイヤー内臓で概観スッキリ。
　　軽量で丈夫なアルミフレームを採用。
　　２７サイズは低床設計により１４９ｃｍの方から乗車できるようになり
　　ました。

◇フローティングベルトドライブ
　　ソフトなふみ心地で快適な走り。
　　ベルトは錆びることなく油でズボンを汚す心配もありません。
　　クリーン＆コンフォータブルなブリジストンの独創技術です。

◇一発二錠
　　後輪錠をロックすると同時にハンドルもロック。
　　キーもピッキングに遭いにくいディンプルキーを採用しており、
　　従来の鍵に比べ防犯力が高まりました。

◇ホワイトフラッシュＷパワー点灯虫
　　「点灯虫」は電池＆ダイナモ操作不要の自動点灯ランプです。
　　点灯時も普段と変わらない軽いペダリングで快適です。
　　１ＷのＬＥＤを２つ搭載し広く明るく照らすので夜道がさらに安全にな
　　りました。

◇スーパーコンフォートサドルⅢ
　　クッションを２層構造とし、さらに快適な乗り心地へと進化しました。
　　仮低反発クッション層でお知りへのフイット間を持たせ、反発ウレタン
　　層で走行中のクッション性を確保し、快適な乗り心地を実現。

◇ソーラーテールランプⅡ
　　光＆振動センサーが働き２つの赤色ＬＥＤが自動点滅するテールランプ
　　です。
　　後方の車両に対して自転車の存在をはっきりアピールします。
　　ソーラーパネルで充電されるのでとっても経済的。

◇フロントローラーブレーキ
　　雨の日でも静かな制動力で安心です。
　　前輪をロックさせない安全機構搭載。

◇内装８段変速機
　　選択できるギアが多いため、坂道や長距離通学におすすめ。
　　とまった状態でも変速できるので軽いギアでフラフラせずに走り出せま
　　す。
　　変速機が内装されているので錆びにくく、クリーンな状態を保てます。

◇グリップシフト
　　ハンドルを握ったままラクラク変速。
　　見やすい大型インジケーターを採用し変速段数を人目で確認できます。

◇スーパーコンフォートグリップ
　　振動をやさしく吸収する発砲素材を採用したグリップ。

◇空気ミハル君
　　空気圧が不足すると赤いサインでお知らせ。
　　適正空気圧を保てば空気不足によるパンクの心配も減り、タイヤの耐摩
　　耗性も向上します。

◇ノンスリップペダル
　　足の設置部分を広くし、滑りにくい素材を採用することでペダルの踏み
　　外しのリスクを軽減します。

◇ＮＥＷマイティロードタイヤ（前輪）
　　１クラス上の性能を実現した高性能タイヤ。

◇ＮＥＷロングライフタイヤ（後輪）
　　高い剛性・耐摩耗性抜群。

◇ウルトラスーパーチューブ
　　超肉厚１．５ｍｍゴムでパンクから愛車をガード！
　　空気圧もさらに長持ち！

◇ステンレスリム＆ステンレススポーク
　　サビにくく丈夫で長持ち。

◇ノンスリップペダル
　　すべりにくく、踏み込みやすい。

◇グリップベル
　　グリップを回せば音が鳴る。

◇ステンレスメッシュ＆ワイヤーバスケット
　　頑丈でスタイリッシュ。

◇タイヤサイズ　２７

◇乗車可能最低身長　１４９cm～

◇シフト段数　８段

◇車種略号　ＡＳ７８ＴＰ

◇標準現金販売価格　￥７７，８００（税抜　￥７４，０９５）

◇重量　２０．８ｋｇ

◇サドル最低地上高　８０．０ｃｍ

※掲載内容は、平成２２年４月２１日現在のものとなります。

☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～

研修・会議のご利用は
名古屋の会議室・研修施設のゼミナールプラザを是非ご利用くださいませ。

名古屋のご宿泊にはゼミナールプラザすぐ隣り
名古屋のビジネスホテル・金山プラザホテルをどうぞ。

☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～

～名古屋出張でのお泊りなら金山プラザホテル～

名古屋ビジネスホテル。金山プラザホテルスタッフブログ～

4月から名古屋へ出張どこに泊まろうが迷っていませんか？
そんなとき、

・名古屋市内市外へのアクセスが良い

・館内で夕食や朝食ができ支払いも一括でできる

・駐車場は平面駐車場で出し入れまたされない

・駐車場ワンボックスやトラック、大型バスまで駐車可

・ランドリーも当日仕上がりが可能

・レンタカーやレンタサイクルの手配ができる

・コンビニもホテルの前にあり、ゼロバンクＡＴＭ設置

・etc

ホテルとしてのサービスを今以上に高めるために、
私たちにできることがあればお聞かせください。

名古屋でのお泊りは金山プラザホテルへご予約ください。
電話番号　052-331-6411

名古屋のビジネスホテル・金山プラザホテル

◇正式名称

あいちトリエンナーレ２０１０／Ａｉｃｈｉ Ｔｒｉｅｎｎａｌｅ ２０１０

◇テーマ

都市の祝祭 Ａｒｔｓ ａｎｄ Ｃｉｔｉｅｓ

◇開催時期

２０１０年８月２１日（土）～１０月３１日（日）［７２日間］

◇会場等

・愛知芸術文化センター

 
↓愛知芸術文化センター公式ホームページ
http://www.aac.pref.aichi.jp/

・名古屋市美術館

 
↓名古屋市美術館公式ホームページ
http://www.art-museum.city.nagoya.jp/index.shtml

・長者町地区

※その他、オアシス２１、広小路通等のオフィス街や商店街など会場周辺の
　都市空間で展開するほか、様々な文化芸術施設等と連携していきます。

◇主催

あいちトリエンナーレ実行委員会

◇芸術監督

建畠　晢（たてはたあきら）　国立国際美術館館長

◇企画概要

・国内外から多数の作家が参加する現代美術の国際展のほか、若手作家等を対象とした企画コンペによる展覧会を開催します。

・ダンス、音楽、演劇等の舞台芸術と先鋭的な美術表現が一体化した公演を行います。

・先鋭的なコンテンポラリーダンスや、斬新なプロデュースオペラを行うほか、事業者等と連携したバレエ、コンサート等の公演を行います。

・出品作家や実演家等による作品制作・実演指導等のワークショップを行います。

・祝祭的なにぎわいや盛り上げを図るイベントを行うとともに、公募による地元芸術文化団体等と連携した公演等を行います。

◇詳細につきましては、添付ファイル↓をご覧ください。
　　http://aichitriennale.jp/pdf/concept.pdf

※掲載内容は、平成２２年４月２０日現在のものとなります。

☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～

名古屋へお越しの際は
名古屋ビジネスホテル・金山プラザホテルを是非ご利用くださいませ。

☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～

～the Underneath 名古屋公演～

○名古屋のホテル・金山プラザホテル○
live tour 2010 “LAST SCENE”

日程
2010年4月29日（木）17：00開演　16：30開場

会場
ell.FITS ALL

料金
オールスタンディング 3,150 円
入場時ドリンク代 500円別途必要

the Underneath 〔ジアンダーニース〕
1996年に姫路で結成のロックバンドです。

メンバー
ＴＡＫＡ　ボーカル

ＭＡＳＡＴＯ　ギター、ピアノ、シンセ

ＴＡＬ　ギター

ＲＹＯ　ベース

ＭＡＳＡＫＩ　ドラムス

2010年5月3日で解散を発表！

名古屋でのご宿泊は金山プラザホテルへご予約下さい。
でんわ052-331-6411

名古屋のビジネスホテル金山プラザホテル

～スズキ 2010年モデル｢バンディット1250F ABS｣を発売 ～

◇名古屋のホテル・金山プラザホテルスタッフブログ◇
スズキ株式会社は、高い防風効果を発揮するフルカウルを
装備した大型ロードスポーツバイク『バンディット1250F ABS』
を、4月16日より発売されます。

「バンディット1250F ABS」は、コンパクトな車体やトルクフル
で扱いやすいエンジンなどで好評の「バンディット1250S ABS」
にフルカウルを装備したモデルです。シャープな造形のフル
カウルを装備したことでスポーティな雰囲気を印象付けるととも
に、高速走行時などにおいて高い防風効果を実用的効果も発揮。
ライダーの負担を軽減し、街乗りから高速道路などを利用した
ロングツーリングまで、より気持ちよく走れます。

発売日

2010年4月16日（金）

カラーリング

キャンディインディブルー

パールネブラーブラック

メーカー希望小売価格

1,092,000円（税込）

いよいよツーリングに最適な季節
名古屋でのお泊りは金山プラザホテルへご予約下さい。
バイクの駐車スペース（無料）もあります。
でんわ052-331-6411

名古屋のツーリングの宿・金山プラザホテル

自然環境は、人間生活に多くの恩恵をもたらす様々な環境に応じて生き
る多様な生物を育み、森林生態系は温暖化や水害を抑制し、沿岸域自生
植物が波浪を軽減するなど、防災でも重要な役割を担っています。
この大切な自然体系などを直ぐに破壊から守る必要があります。
本年１０月には、名古屋で生物多様性条約第１０回締約国会議（ＣＯＰ
１０)が開催されますので、これを機会に、藤前干潟の生物多様性の現
状を知って頂き、自然環境保全への理解を深めて頂きたいと思います。

◆講義(１０：００～１２：００)

主催　ＳＺＧ　市民地震学会

開催日時　平成２２年６月２７日（日）
　　　　　午前１０：００～午後１３：３０頃

開催場所　環境省　藤前活動センター
　　　　　名古屋市港区藤前２－２０２
　　　　　電話　０５２－３０９－７２６０

　　　　　　　　↑藤前活動センター／稲永ビジターセンター

　　　　　　　　　↑藤前干潟周辺マップ

　　　　　　　↑稲永ビジターセンター周辺（拡大図）

　　　　　　　↑藤前活動センター周辺（拡大図）

 ◆講義(１０：００～１２：００)

１　干潟の歴史と、渡来する野鳥
　　☆講師:藤前干潟　ガタレンジャー　太田

２　干潟の中で暮らす生き物
　　☆講師:藤前干潟　ガタレンジャー　丹羽

３　潮溜の生き物
　　☆講師:藤前干潟　ガタレンジャー　簗井
　　（採取した生物の観察と２枚貝の浄化実験も行います）

◆昼食後に堤防から干潟、生物、周辺環境を見ていただきます。
　（１２：３０～１３：３０頃
　　　　※干潮１２：３３潮位２５センチ 貴重な干潟が出ます)

※定員２０名、参加費無料、筆記用具、弁当持参、雨天決行

お問い合わせ先

　ＴＥＬ　０５２－７９３－７６９０　（太田）
　ＴＥＬ　０９０－９１９２－０９８８
　　　　　（やない　※土日終日、平日は１９時以降）

　ＦＡＸ　０５６２－９５－４０５４　（黒田）

　ＨＰ：　http://www.h7.dion.ne.jp/~it21/index.html
　　　　　（問合せフォーム有り）

　Ｅ－ＭＡＩＬ：simin_zisin_gakai@ab.auone-net.jp

※掲載致しました内容は、平成２２年４月１９日現在の内容となります。

☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～

名古屋へお越しの際は
名古屋ビジネスホテル・金山プラザホテルを是非ご利用くださいませ。

☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～

～RHYMESTER 名古屋公演～

◇名古屋のビジネスホテル・金山プラザホテルスタッフブログ◇
RHYMESTER　KING OF STAGE VOL.8
　～マニフェスト RELEASE TOUR 2010～
会場　Zepp Nagoya
日時　2010年4月25日（土）open18：00　start19：00
チケット価格
1F　オールスタンディング　4,200円
2F　指定　4,200円
入場時ドリンク代500別途必要
６歳以上有料
お問い合せ先
サンデーフォーク　052-320-9000

RHYMESTER(ライムスター）は３人組のヒップホップ
グループです。
まだヒップホップが一般に知られていない結成当時
から現在まで、ヒップポップ界を牽引し続ける存在
です。

メンバー
宇多丸(マイクロフォンNo.1)

Mummy-D (マイクロフォンNo.2)

DJ JIN (ターンテーブルNo.1&2、又はマイクロフォンNo.3。)

2007年3月31日初の日本武道館ライブを行い、その後
活動の中止を発表しました。
2008年2月ライブ復活。そして、日本語ラップシーン
最重要グループ4年ぶりの復活作！
BACHLOGIC、DJ WATARAIといった百戦練磨の重鎮から、
弱冠20歳の新鋭であるMONKEY SEZUENCE,19まで幅広い
プロデューサーによる挑戦的なトラック。
そして計算と構成が施されたリリックには、今までから
すれば驚きの“エモーショナルさ”が加わった。
特に最後のONCE AGAIN Remixは日本語ラップ史に残る
クラシック。
戦友・Zeebraが「KingにはKingの任務がある」とライム
するように、20年目の彼らだからこそなし得た最強盤。
マニフェスト
2010年2月3日付けオリコンデイリーランキングにて3位を
獲得！！！

名古屋でのご宿泊は金山プラザホテルへご予約下さい。
でんわ052-331-6411

名古屋のビジネスホテル金山プラザホテル